1作業(yè)前檢查卷揚機滑輪、制動裝置和鋼絲繩等應(yīng)工作可靠后方可使用。
 2、使用皮帶和開式齒輪傳動的部分，均須設(shè)防護罩，導(dǎo)向滑輪不得用開口拉板式滑輪。
 3、以動力正反轉(zhuǎn)的卷揚機，卷筒旋轉(zhuǎn)方向應(yīng)與操縱開關(guān)上指示的方向一致。
 4、從卷筒中心線到一個導(dǎo)向滑輪的距離，帶繩槽卷筒應(yīng)大于卷筒寬度的15倍，無槽卷筒應(yīng)大于20倍，當鋼絲繩在卷筒中間位置時，滑輪的位置應(yīng)與卷筒軸心垂直。
 5、操作人員須熟悉其卷揚機的構(gòu)造性能，經(jīng)培訓(xùn)、考核后方可操作。
 6、工作開始時，應(yīng)將鋼絲繩拉直后，方可正常運轉(zhuǎn)，運轉(zhuǎn)過程中，吊運物體不得碰到障礙物。
 7、卷筒上的鋼絲繩應(yīng)排列整齊，如發(fā)現(xiàn)重疊或斜繞時，應(yīng)停機重新排列。
 8、任何人不得跨越正在作業(yè)的卷揚鋼絲繩。物件提升后，操作人員不得離開卷揚機。休息時物件應(yīng)降到固定面。
 9、卷揚機在工作中嚴禁注油、保養(yǎng)及修理。
 10卷揚機卷筒上的鋼絲繩不可全部放出，至少應(yīng)保留3圈，鋼絲繩應(yīng)從卷筒的下方引出。
 11、卷揚機的各項電氣控制要靈敏有效，接地良好。

1 check windlass pulley, a braking device and a wire rope should be reliable before use.

2、使用皮帶和開式齒輪傳動的部分，均須設(shè)防護罩，導(dǎo)向滑輪不得用開口拉板式滑輪。

2, the use of belt and gear transmission part, must be security guard, the guide pulley shall not be used to pull open type pulley.

3、以動力正反轉(zhuǎn)的卷揚機，卷筒旋轉(zhuǎn)方向應(yīng)與操縱開關(guān)上指示的方向一致。

3, the power of positive inversion of the winch drum rotation direction, switch on instructions and manipulate the direction.

4、從卷筒中心線到一個導(dǎo)向滑輪的距離，帶繩槽卷筒應(yīng)大于卷筒寬度的15倍，無槽卷筒應(yīng)大于20倍，當鋼絲繩在卷筒中間位置時，滑輪的位置應(yīng)與卷筒軸心垂直。

4, from the central line of the reel to a guide pulley distance should be more than 15 times the width of the roll rope slot reel tape, no groove drum should be more than 20 times, when the wire rope reel at the middle position, the pulley position should be vertical with the drum axis.

5、操作人員須熟悉其卷揚機的構(gòu)造性能，經(jīng)培訓(xùn)、考核后方可操作。

Structural performance 5, the operator must be familiar with the winch, the training and assessment before operation.

6、工作開始時，應(yīng)將鋼絲繩拉直后，方可正常運轉(zhuǎn)，運轉(zhuǎn)過程中，吊運物體不得碰到障礙物。

6, the work should be started when the wire rope can be straightened after normal operation, running, lifting objects do not encounter obstacles.

7、卷筒上的鋼絲繩應(yīng)排列整齊，如發(fā)現(xiàn)重疊或斜繞時，應(yīng)停機重新排列。

7, the wire rope on the drum should be arranged neatly, such as the discovery of overlapping or skew, should be stopped to rearrange.

8、任何人不得跨越正在作業(yè)的卷揚鋼絲繩。物件提升后，操作人員不得離開卷揚機。休息時物件應(yīng)降到固定面。

8, no one may cross the winding wire rope is operating. The object after the upgrade, the operation personnel shall not leave the winch. Rest should be reduced to a fixed surface.

9、卷揚機在工作中嚴禁注油、保養(yǎng)及修理。

In 9, hoist the work of non oiling, maintenance and repair.

10卷揚機卷筒上的鋼絲繩不可全部放出，至少應(yīng)保留3圈，鋼絲繩應(yīng)從卷筒的下方引出。

Wire rope hoist drum on the 10 can not be fully released, should be retained for at least 3 times below the wire rope reel should lead.

11、卷揚機的各項電氣控制要靈敏有效，接地良好。

11, the electric hoist to control sensitive and effective, good grounding.